古文翻译在线翻译（古文翻译在线翻译中文）

不如因善遇之翻译(文言文翻译器在线转换)

翻译 项伯答应了，告诉刘邦说：“明天早晨不能不早些亲自来向项王道歉。”刘邦说：“好。”于是项伯又连夜离去，回到军营里，把刘邦的话报告了项羽。趁机说：“沛公不先攻破关中，你怎么敢进关来呢？现在人家有了大功，却要攻打他，这是不讲信义。不如趁此好好对待他。”项王答应了。

今人有大功而击之不义也不如因善遇之翻译是现在人家有了大功，却要攻打他，这是不讲信义。不如趁此好好对待他。今人有大功而击之不义也不如因善遇之翻译是现在人家有了大功，却要攻打他，这是不讲信义。不如趁此好好对待他。

“今人有大功而击之 不义也 不如因善遇之”出自汉·司马迁的《鸿门宴》。原句的意思是：现在人家有了大功，却要攻打他，这是不讲信义。不如趁此好好对待他。”。

因言曰：“沛公不先破关中，公岂敢入乎？今人有大功而击之，不义也。不如因善遇之。”项王许诺。《鸿门宴》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇史传文，出自《史记·项羽本纪》。文章叙述的是秦朝灭亡后两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会。

翻译为：不如趁此机会好好对待他 所以，因可作介词：．引进动作行为发生、出现时所借助的时机、条件。可译为“乘”“趁着”“趁”“顺着”等，或仍作“因”。

译文：刘邦驻军霸上，还没有能和项羽相见，刘邦的左司马曹无伤派人对项羽说：“刘邦想要在关中称王，让子婴做丞相，珍宝全都被刘邦占有。”项羽大怒，说：“明天早晨犒劳士兵，给我打败刘邦的军队！”这时候，项羽的军队40万，驻在新丰鸿门；刘邦的军队10万，驻在霸上。

张千载高谊文言文翻译

翻译 庐陵人张千载，字毅甫，别号一鹗，文山的朋友啊。文山富贵时，多次请他出山不出。直到文山从广东衰败（被贬）回来，到吉州城下，千载暗地出来与之相见，说：“丞相去燕地，我张千载也去。”到了就住在文山牢房的附近，三年来给他送饭从无间断。

这个主要就是指他在人生旅途当中很不容易啊，所以就是想着回老家而已，其他的没有什么意思。

译文 庐陵人张千载，字毅甫，别号一鹗，文山的朋友啊。文山富贵时，多次请他出山不出。直到文山从广东衰败（被贬）回来，到吉州城下，千载暗地出来与之相见，说：“丞相去燕地，我张千载也去。”到了就住在文山牢房的附近，三年来给他送饭从无间断。

张千载高谊文言文翻译原文张千载高谊千载字毅甫，庐陵人，文山友也①。文山贵显，屡以官辟②，皆不就。文山自广还，至吉州城下。千载来见曰：“丞相赴北，某亦往。”遂寓于文山囚所侧近，日以美食奉之。凡留燕三年，潜③造一椟，文山受刑后，即藏其首。后，火其尸，拾骨置囊。

张千载高谊文言文翻译 张千载高谊翻译：庐陵人张千载，字毅甫，别号一鹗，文山的朋友啊。 文山富贵时，多次请他出山不出。直到文山从广东衰败（被贬）回来，到吉州城下，千载暗地出来与之相见，说：“丞相去燕地，我张千载也去。” 到了就住在文山牢房的附近，三年来给他送饭从无间断。

吕蒙入吴文言文怎么翻译

【翻译】吕蒙为吴国效力后，吴国的主公孙权劝古文翻译在线翻译他学习，吕蒙于是以《易经》为主，看古文翻译在线翻译了很多的书籍。有一次他在孙策家里喝酒喝多睡着了，忽然在梦中将《周易》背诵了一遍，然后突然醒了过来。大家都问他怎么回事。

翻译如下古文翻译在线翻译：吕蒙加入吴国，吴国主公孙权劝他要学习文化，吕蒙于是博览群书，而以《易经》为主要学习对象。吕蒙经常因酒醉而坐在已逝世的孙策的旧座位上，有时更沉沉睡去。一次在他沉睡中，竟然将《易经》诵读了一遍，然后惊醒。

【注释】①世祚：指国运。②玄：深奥。③政：只，仅仅。

译文 吕蒙来到吴国，孙权劝他好好研究学问。他博览群书，并以易经为主，常在孙权身边谈经论道，有时还喝得酩酊大醉。一日，他在睡梦中忽然背诵易经一部。一会惊醒，大家都问他怎么回事儿。吕蒙说：古文翻译在线翻译我在梦中见到了伏羲、文王和周公。他们跟古文翻译在线翻译我谈论国家兴亡之事，天地宇宙之理，观点都十分精辟绝妙。

吕蒙入吴的译文：吕蒙到了吴国，吴主孙策劝说他学习文化。吕蒙于是博览群书，以《周易》为主要学习对象。吕蒙曾在孙策的聚会上喝得酩酊大醉，忽然入睡，在梦中诵读《周易》。不一会儿吕蒙受惊而起，大家都问他怎么回事。

原文吕蒙入吴，吴主劝其学业，蒙乃博览群籍，以《易》为宗。常在孙策座上酣醉，忽卧于梦中诵《周易》一部，俄而惊起，众人皆问之。蒙曰：“向梦见伏羲、文王、周公与我论世祚兴亡之事，日月贞明之道，莫不精穷极妙，未该元旨，故空诵其文耳。”众座皆云“吕蒙呓语通《周易》”。

古文“未若柳絮因风起”的翻译

意思：不如比作风吹柳絮满天飞舞。出处：南朝文学家刘义庆的《咏雪》。原文节选：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

译文 谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说：“不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来。

译文：晋朝名将谢安，在一个寒冷的雪天，他把家族的子女聚集在一起，跟侄子侄女们谈诗论文。不一会儿，突然下起了大雪，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”他侄子胡儿说：“这跟把盐撒在空中差不多。”他侄女道韫说：“不如把雪比作柳絮被风吹得漫天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。

翻译：谢太傅在一个寒冷的雪天举行家庭聚会，和子侄辈们谈论诗文。不久，雪下大了，谢太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“差不多可以跟把盐撒在空中相比。”他哥哥的女儿谢道韫说：“不如比作柳絮凭借着风漫天飞舞。谢太傅高兴得大笑起来。

出自南朝文学家刘义庆收录在《世说新语》中的一段文言散文《咏雪》原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

古文在线翻译:命劣之人!才葺屋便无雨,岂不白拆了工费也?”

1、公日夕仰屋叹曰：“命劣之人古文翻译在线翻译！才葺屋便无雨，岂不白拆了工费也？”翻译：下了很久古文翻译在线翻译的雨房屋漏雨，一夜（之间）多次移床，最后没有干的地方，妻子儿子交替着骂。迂公赶忙叫来工匠修 葺，劳作花费实在辛苦。做完了，天忽然开晴了，一直晴朗。

2、译文：有一个姓迂的人，世人叫他迂公，他的性格吝啬。篱笆破了也不修理，屋顶上的瓦片破了也不修理。 一天，半夜下起了雨，屋子漏雨漏得像水柱。他的妻子和儿女们东躲西藏。

3、惹得妻儿们都责怪他。迂公赶忙出去叫了泥瓦匠过来抢修，花了很多功夫，也费了很多钱。刚一完工，天也云开雾散，晴朗无比。迂公仰头看着刚刚修好的房屋，无奈地叹道：“运气不佳的人就是运气不佳，真没办法。

4、工毕，天忽开霁，竟日晴朗竟：自始至终。公日夕仰屋叹曰日夕：整天：“命劣之人！才葺屋便无雨，岂不白拆了工费也？”翻译：下了很久的雨房屋漏雨，一夜之间多次移床，最后没有干的地方，妻子儿子交替着骂。迂公赶忙叫来工匠修葺，劳作花费实在辛苦。做完了，天忽然开晴了，一直晴朗。

5、公日夕仰屋叹曰日夕：整天：“命劣之人！才葺屋便无雨，岂不白拆了工费也？” 公家藏宋笺数幅宋笺：宋朝的纸，偶吴中有名卿善书画者至，或讽之曰讽：劝：“君纸佳甚，何不持向某公，索其翰墨，用供清玩？”公曰：“尔欲坏吾纸耶？蓄宋笺，固当宋人画。

6、迂公葺屋文言文讽刺了什么样的人 版本1 原文：久雨屋漏，一夜数徙床，卒无干处，妻儿交诟。迂公急呼匠葺治，劳费良苦。工毕，天忽开霁，竟日晴朗。 公日夕仰屋叹曰：“命劣之人！才葺屋便无雨，岂不白折了也？” 译文：下了很久的雨房屋漏雨，一夜（之间）多次移床，终于没有干的地方，妻子儿子交替着骂。

盘古开天地的古文翻译成现代文

翻译：世界开辟以前，天和地浑浑沌沌地成一团，象个鸡蛋一样，盘古就生在这当中。过了一万八千年，天地分开了，轻而清的阳气上升为天，重而浊的阴气下沉为地。盘古在天地中间，一天中有多次变化，比天、地都要神圣。天每日升高一丈，地每日增厚一丈，盘古也每日长大一丈，这样又过了一万八千年。

天每天升高一丈，地每天下沉一丈，盘古每天也要长一丈。就这样又过了一万八千年，天升到了最高处，地沉到了最低处，盘古也长到了最长。之后才有伏羲神农轩辕三皇。

地日厚一丈。盘古日长一丈。如此万八千岁。天数极高。地数极深。盘古极长。故天去地九万里。后乃有三皇。 首生盘古。垂死化身。气成风云。声为雷霆。左眼为日。右眼为月。四肢五体为四极五岳。血液为江河。筋脉为地里。肌肉为田土。发为星辰。皮肤为草木。齿骨为金石。精髓为珠玉。汗流为雨泽。身之诸虫。

翻译如下：远古的时候，没有天也没有地，到处是混混沌沌的漆黑一团，可就在这黑暗之中经过了一万八千年，却孕育出了一个力大无穷的.神，他的名字叫盘古。盘古醒来睁开眼一看，什么也看不见，于是拿起一把神斧怒喊着向四周猛劈过去。

解析：盘古开天地 【原文】天地混沌如鸡子，盘古生其中。万八千岁，开天辟地，阳清为天，阴浊为地，盘古在其中，一日九变。神于天，圣于地。天日高一丈，地日厚一丈，盘古日长一丈。如此万八千岁，天数极高，地数极厚，盘古极长。故天去地九万里。

《盘古开天辟地》原文和翻译 原文：天地浑沌如鸡子，盘古生其中。万八千岁，天地开辟，阳清为天，阴浊为地。盘古在其中，一日九变，神于天，圣于地。天日高一丈，地日厚一丈，盘古日长一丈，如此万八千岁。天数极高，地数极深，盘古极长，后乃有三皇。

长堤文言文翻译

1、文言文《梦溪笔谈.泽国长堤》翻译 苏州到昆山县共六十里，都是浅水而没有陆路，百姓都苦于往来涉水，很久就想要筑长堤。但苏州到处都是水乡，没有地方取土。嘉佑年间，有人建议，在水中用粗竹席和干草做成墙，排立两行，相距三尺。在离墙六丈的地方，又用同样的方法再做一道墙。

2、宋仁宗嘉佑年间，有人献计，就在水中用芦荻干草做墙，栽两行，相距三尺；离墙六丈，又做一墙，做法和前两墙相同。把水中的淤泥沥干，塞在干草中，等干了以后，用水车除去两墙之间的旧水，墙与墙之间都是泥土，留一半做为长堤的基础，挖另一半做河渠，把挖出来的土拿来筑堤。每四里筑一座桥，以打通南北的水域。

3、译文：苏州距离昆山县共六十里，都是浅水，没有陆地，百姓对来来往往从水里走过去感到很不方便.久而久之就想要造堤，但是苏州四周都是沼泽，没有地方去寻找土.宋仁宗嘉佑年间，有人献计，就在水中用芦荻干草做墙，种在两边，相距三尺；离墙六丈的地方又做一堵墙，做法和前两墙相同。

4、译文 苏州到昆山县共六十里，都是浅水而没有陆路，百姓都苦于往来涉水，很久就想要筑长堤。不过苏州到处都是水乡，没有地方取土。嘉佑年间，有人建议，在水中用粗竹席和干草做成墙，排立两行，相距三尺。在离墙六丈的地方，又用同样的方法再做一道墙。

5、长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流。 莫听声声催去棹，桃溪浅处不胜舟。 离愁写景 译文及注释 译文 长堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流。

6、文言文 千丈之堤，溃于蚁穴 翻译 堤：堤坝；溃：崩溃；蚁穴：蚂蚁洞。一个小小的蚂蚁洞，可以使千里长堤溃决。比喻小事不慎将酿成大祸。千里长的大堤，往往因蚂蚁洞穴而崩溃。比喻小 事不慎将酿成大祸。语本《韩非子·喻老》：“千丈之堤以蝼蚁之穴溃，百尺之室以突隙之烟焚。

7、又取葑田积湖中南北径三十里为长堤…翻译如下：原文：既至杭，大旱，饥疫并作。轼请于朝，免本路上供米三之一，复得赐度僧牒，易米以救饥者。明年春，又减价粜常平米，多作鳣粥药剂，遣使挟医分坊治病，活者甚众。轼日：杭，水陆之会，疫死比他处常多。

王羲之机智文言文翻译

于时称其智。翻译：王羲之10岁的时候，大将军十分喜爱他。常让他在帐中睡觉。王敦曾经先起身出帐，王羲之还没有起来。一会儿，钱凤进来了，商量大事，都忘了王羲之还在帐中，就谈背叛朝廷的计划。

译文：王羲之不满十岁时，大将军（王敦）非常喜欢他，常常把他放在自己的帐中睡觉。（有一次）大将军曾经先起来了，王羲之还没有起来。 一会儿，（王敦的参军）钱凤进来，王敦屏退他人和钱凤讨论事情。都忘了王羲之还在军帐中，就说起要谋反的计划。

王羲之不满十岁时，大将王敦十分喜爱他，安置在蚊帐中睡觉。大将军先起来，右军还没起。须臾时，钱凤进来了，让手下退出去，（与将军）商议事情。忘记了右军在帐中，就讨论叛逆的计谋。右军醒了，听见他们说的话，知道活不了，于是假装吐口水，装睡。

须臾 ，钱凤④入，屏⑤人论事。都忘右军在帐中，便言逆节之谋。右军觉 ，既 闻所论，知无活理，乃阳⑥吐污头面被褥，诈 熟眠。敦论事造半方忆右军未起相与大惊曰不得不除之 及开帐，乃见吐唾从⑦横，信其实熟眠 ，于是得全 。于时称其有 。①王右军：即王羲之。

【译文】右军将军王羲之不满十岁的时候，大将军王敦很喜爱他，常常安排他在自己的床帐中睡觉。有一次王敦先出帐，王羲之还没有起床。一会儿，钱凤进来，屏退手下的人，商议事情，一点也没想起羲之还在床上，就说起叛乱的计划。

与妻书的翻译古文翻译

1、译文：你能体谅我这种心情，在哭泣之后，也把天下古文翻译在线翻译的人作为自己思念的人，应该也乐意牺牲我一生和你一生的福利，替天下人谋求永久的幸福古文翻译在线翻译了。原文：汝其勿悲！译文：你不要悲伤！ 原文：汝忆否？四五年前某夕，吾尝语曰：“与使吾先死也，无宁汝先我而死。

2、《与妻书》是清朝末年革命烈士林觉民在1911年4月24日晚写给妻子陈意映的一封绝笔信。限于篇幅，翻译（节选一二段）如下：我爱我的妻子，看到像脸一样的字眼：我现在用这封信向你永别！当我写这封信的时候，我还是一个人；当你读这封信的时候，我已经变成了一个阴间的鬼魂。

3、吾诚愿与汝相守以死，第以今日事势观之 我确实愿意和你相依为命直到老死，但根据现在的局势来看，天灾可以使人死亡 与妻书的翻译古文翻译 《与妻书》原文 意映卿卿如晤，吾今以此书与汝永别矣！吾作此书时，尚是世中一人；汝看此书时，吾已成为阴间一鬼。

4、文言文《与妻说》 《与妻书》又名《与妻诀别书》[1] ，是清朝末年为了反清反封建争取民族解放而牺牲的黄花岗七十二烈士之一的林觉民在1911年黄花岗起义的三天前即4月24日晚写给其妻子陈意映的诀别信，此文感人肺腑，让人忍不住掉泪。

5、译文：亲爱的意映 你看见我的信就如我们面对面一样：我这次写这封信是要与你永别的！我写这封信的时候，还活在这个世上。你看见这封信的时候，我已经不在这个世上了。我写这封信时，笔墨落下的同时眼泪也一起落下，还没有写完，就想停下笔来。

6、《与妻书》原文如下： 意映卿卿如晤，吾今以此书与汝永别矣！吾作此书时，尚是世中一人；汝看此书时，吾已成为阴间一鬼。吾作此书，泪珠和笔墨齐下，不能竟书而欲搁笔，又恐汝不察吾衷，谓吾忍舍汝而死，谓吾不知汝之不欲吾死也，故遂忍悲为汝言之。 吾至爱汝，即此爱汝一念，使吾勇于就死也。

带有远行文言文翻译

译文：月光洒在庭下，好像积满了清水一样透明。水中的海藻纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。 （苏轼描写了黄州旅游的景色。）。 描写旅行的文言文有哪些 柳宗元《小石潭记》原文：从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。 伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。

琛很有口才，擅长辩论，时常信服范缜说话简短但意思明了。 荀巨伯探友 古文翻译 《荀巨伯探友》译文 荀巨伯（1）远看友人疾，值（2）胡贼（3）攻郡，友人语（4）巨伯曰：“吾今死矣，子（5）可去。

白话译文： 青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。

郑当时，字庄，是陈县人。他的祖先郑君曾经做过项籍的将军；项籍死后，不久就归 附了汉朝。郑庄以行侠仗义而颇为自得，曾经解救张羽于危难之中，名声在梁楚 地区广为传扬。孝景帝时，郑庄为太子舍人。每五天休假一次，常常在长安城郊设 置驿马，问候朋友，迎送宾客，夜以继日，直到天亮，还总是担心不周到。

庐山草堂记文言文翻译及注释如下：庐山草堂记原文及翻译：（1）原文：匡庐奇秀，甲天下山。山北峰曰香炉，峰北寺曰遗爱寺，介峰寺间，其境胜绝，又甲庐山。元和十一年秋，太原人白乐天见而爱之，若远行客过故乡，恋恋不能去。因面峰腋寺，作为草堂。

谁能翻译下：本无拒诸君之心，而所受遂多。念单车远行，将以怀璧为罪，原宾客为之计。 匿名 | 浏览934 次 |举报 我有更好的答案推荐于2017-12-16 15：05：12 最佳答案 我本来没有拒绝各位的心思，因而接受的钱财就多了，只是因为将要单独的坐车出远门，不希望将来因为带着贵重的财物招来麻烦。

送朋友远行的诗句有哪些 山回路转不见君，雪上空留马行处。——岑参·唐代《白雪歌送武判官归京》 译：山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

《燕子矶》古文翻译

《燕子矶》翻译：我在途中多次经过燕子矶古文翻译在线翻译，这里水流湍急古文翻译在线翻译，划船经过此处的人，都需要迅速用铁钓钩住岸边的石头并用铁缆牢牢挽住，然后紧紧挨着像蚂蚁一样慢慢前行。

译文 回到家乡但没有回家见到母亲的面，虽近在眼前但如同相隔千里。站在燕子矶上洒下泪水，滴滴落到江上。原文：《燕子矶口占》明史可法 来家不面母，咫尺犹千里。矶头洒清泪，滴滴沉江底。

天边弯月是钩挂，称我江山有几多。译文：燕子矶山石形状如同燕子一样掠水飞行，悬崖绝壁上的渔罾在阳光照射下似乎挂着清辉。在俯江亭上坐着的是谁？在看我驾着一叶扁舟仰望苍翠的山峰。赏析：此诗写诗人在舟中南望，见燕子矶山石的形势，犹如一只燕子掠水飞空。

燕子矶：在南京市北郊观音门外观音山上，滨临长江，形似燕子展翅欲飞。【翻译】：料峭的绝壁伫立在寒云外，亭子在余晖的映照下更显孤单。从六朝流到现在的江水涛涛缓缓，一切都被带走古文翻译在线翻译了，只剩下江渚上闲适的白鸥。江城中下着雨树荫下更添了几分阴暗，望去吴青山天青的厉害。

登燕子矶记原文及翻译如下：原文： 以为江宁奇胜，尽于是矣。 辛酉秋，金坛王中子访予于家，语及，因相携以往。 是楼起于岑山之巅，土石秀洁，而旁多大树，山风西来，落木齐下，堆黄叠青，艳若绮绣。及其上登，则近接城市，远挹江岛，烟村云舍，沙鸟风帆，幽旷瑰奇，毕呈于几席。

清代傅昂霄的《江行》描绘了一幅秋江夜行图：“白云明月漾微澜，空外秋声落远滩。燕子矶头中夜起，一天星斗大江寒。”画的上方是白云、蓝天、寒月、明星，画的下方是一江秋水，水上的行船，船上的诗人，以及云、星、月在江中的倒影。读其诗，人们仿佛身临其境，陶醉于意兴盎然的艺术氛围。

古代文言文在线翻译

1、汉典文言文翻译器：汉典是一款中文在线词典，其文言文翻译器可以将现代汉语翻译成文言文，并提供详细的释义和例句。金山词霸文言文翻译器：金山词霸是一款知名的中文翻译软件，其文言文翻译器可以将现代汉语翻译成文言文，并提供音频朗读功能。

2、明者处事，莫尚于中，优哉游哉，与道相从。首阳为拙；柳惠为工。饱食安步，在仕代农。依隐玩世，诡时不逢。是故才尽者身危，好名者得华；有群者累生，孤贵者失和；遗余者不匮，自尽者无多。圣人之道，一龙一蛇，形见神藏，与物变化，随时之宜，无有常家。

3、六年级下册第一课文言文两则翻译： 《学弈》原文： 弈秋，通国之善弈者也。 使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。 为是其智弗若与？曰：非然也。 《学弈》译文： 弈秋是全国最善于下围棋的人。

4、文言文外科医生在线翻译 外科医生① 有医者，自称善外科②。一裨将阵回③，中流矢④，深入膜内⑤，延使治⑥。乃持并州剪⑦，剪去矢管⑧，跪而请谢⑨。裨将曰：“簇在膜内者须亟治⑩。”医曰：“此外科事，不意并责我⑾。” 〔注释〕 ①选自《雪涛小说》。作者江盈科，明代人。

5、译文：魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天，魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来，文侯准备去赴约。左右官员们说：今天您喝了酒，天又下雨，您还要去那里吗？文侯说：我与小官约好了去打猎啊，虽然这里有乐子，哪能不去赴约会呢？文侯于是前往，亲自停止了酒宴。

6、翻译文言文《善问者》 原文 善问者善学者，师逸而功倍，又从而庸①之。不善学者，师勤而功半，又从而怨之。善问者如攻坚木，先其易者，后其节目，及其久也，相说②以解。不善问者反此。善待问者如撞钟，扣之以小者则小鸣，扣之以大者则大鸣，待其从容③，然后尽其声。不善答问者反此。此皆进学之道也。

7、把文中画线的句子翻译成现代汉语。（1）谏官赵彦若又疏惇无行，不报。谏官赵彦若又上疏章惇没有德行，没有得到答复。（2）民有被酒狂讹者，诏贷其死，惇竟论杀之。有一个喝醉了酒后胡乱说话的人，诏令已经宽恕了他的死罪，章惇最后还给他定罪并杀了他。

古文翻译!在线等!

1、【译文】郦食其是陈留高阳人。他非常喜欢读书，但家境贫寒，穷困潦倒，连能供得起自己穿衣吃饭的产业都没有，只得当了一名看管里门的下*小吏。但是尽管如能，县中的贤士和豪强却不敢随便役使他，县里的人们都称他为“狂生”。

2、《夸父追日》的翻译：夸父与太阳竞跑，一直追赶到太阳落下的地方；他感到口渴，想要喝水，就到黄河、渭河喝水。黄河、渭河的水不够，又去北方的大泽湖喝水。还没赶到大泽湖，就半路渴死了。他遗弃的手杖，化成桃林。原文：夸父与日逐走，入日；渴，欲得饮，饮于河，渭；河，渭不足，北饮大泽。

3、“非教不知生之族也”的意思是：没有师长的教诲就不会知道家族的历史。全文翻译如下：人在世间生活靠的是父亲、师长和国君，要始终如一地事奉他们。父亲给我生命，师长给我教诲，国君给我食禄。

4、狐猪争功，文言文翻译狐笑猪曰：“汝蠢然一物，焉能及我。”猪曰：“汝何必笑我，汝亦不见得能立功于世。”狐曰：“我之皮，能衣被苍生，如何言无功？若汝则无功耳。”猪曰：“我之肉，能供人果腹，如何言无功？”羊贸贸然来，曰：“汝等不必争，我能兼汝二者之长，又当如何？”语未竟，狼突如其来，尽扑杀而食之。

5、翻译两篇古文。不龟手之药原文：惠子谓庄子曰魏王贻我大瓠之种我树之成而实五石以盛水浆其坚不能自举也剖之以为瓢则瓠落无所容非不呺然大也吾为其无用而掊之。

6、摔琴赠文 文言文 翻译 陈子昂初入京，不为人知。有卖胡琴者，价百万；豪贵传视，无辨者。子昂突出，顾左右曰：‘辇千缗市之’。众惊问，答曰：‘余善此乐。’皆曰：‘可得闻乎？’曰：‘明日可集宣阳里。’如期，偕往。

7、文言文翻译，在线等 【原文】李斯非淳于越曰：“诸生不师今而学古，以非当事，惑乱黔首。臣请敕史官，非秦记皆烧之；非博士官所职，天下有敢藏《诗》、《书》、百家语、诸刑书者，悉诣守尉集烧之；有敢偶语《诗》、《书》，弃市；以古非今者，族灭；吏见知弗举，与同罪。

桑悦文言文翻译

1、桑悦大怒说：“起初我说天下没有无耳朵的人，现在就有。与你约定时间，三天后再去，怠慢我就不去了。”使者很生气，想逮捕桑悦，因丘濬的缘故，没有实施。三天后，（桑悦）去见使者，对使者作长揖。使者很愤怒，桑悦脱帽后就走了。使者下台阶向他道歉，才作罢。所著的书，在世上颇为流行。原文：常熟有桑悦者，字民怿。

2、桑悦大怒说：“起初我说天下没有无耳朵的人，现在就有。与你约定时间，三天后再去，怠慢我就不去了。”使者很生气，想逮捕桑悦，因丘濬的缘故，没有实施。 三天后，（桑悦）去见使者，对使者作长揖。使者很愤怒，桑悦脱帽后就走了。使者下台阶向他道歉，才作罢。所著的书，在世上颇为流行。

3、我们在高中教材中学习过的“记”体文言作品有：《 》和《 》。（2分）2桑悦给自己的书房命名为“独坐”的原因是 。

4、常熟有桑悦文言文翻译 桑悦，字民怿，常熟人。性格尤其怪诞，也是吴中闻名的才子。每读书，过目后立即焚弃，自称：“已在吾腹中矣。”好说大话，把自己比作孟子。有人问他翰林们的文章谁好，他说：“没有人，全天下数我第一，其次是祝允明，再就是罗王己。

5、参考译文：常熟有个叫桑悦的人，字民怿。书看过后，就焚烧掉，说：“已经在我腹中了。”当生员时，去拜见监司，自称“江南才子”。监司很吃惊，请他校刊书籍，预先删掉一些来测试桑悦。对文意不连贯的地方，桑悦取笔补上。学士丘濬看重他的文才，嘱咐使者善待他。

6、古文“庄家周贫”的翻译 《庄周家贫》原文+译文2007-12-07 19：40【原文】庄周家贫，故往贷粟〔贷粟（sù）：借粮。 〕于监河侯〔监河侯：监河的官。刘向《说苑》作魏文侯。 〕。监河侯曰：“诺〔诺（nuò）：好吧。 〕，我将得邑金〔邑金：封地交纳的租税。金，金属货币，不是黄金。

陵州盐井文言文翻译

1、陵州盐井，深五百余尺，皆石也。上下甚宽广，读中间稍狭，谓之“仗腰鼓”，旧自井底用柏木为干（井架），上出井口，自木干垂绠而下，方能至水。井侧设大车绞之。岁久，井干摧败；屡欲新之，而井中阴气袭人，入者辄死，人皆患之。唯候有雨入井，则阴气随雨气而下，稍可施工，雨晴复止。

2、陵州的盐井，是东汉仙人沛国的张道陵在那里开凿的。井口周长有四丈，井深五百四十 尺。在井边安置炉灶用井水煮盐，三分之二送入官府，三分之一进了百姓家。因为有利可 图，所以这里的人越聚越多，因人越聚越多，所以形成了城镇。武则天称帝后的万岁通天二 年，右补阙郭文简上奏请求出卖井水。

3、那就是制作了一个巨大的木盘。木盘中装满清水，底部精心凿有许多小孔，水犹如雨滴般从孔中洒出，持续不断地向下滴落，这个装置被命名为“雨盘”。通过这种方式，井口上方始终有清水洒落，使得阴气得以缓解。经过数月的持续使用，井上围栏得以更新，陵州盐井的生产得以恢复，盐利也随之回升。

4、陵州盐井，深五百余尺，皆石也。上下甚宽广，独中间稍狭，谓之杖鼓腰。旧自吉底用柏木为○，上出井口，自○垂绠而下，方能至水。井侧设大车绞之。岁久，井○摧败。屡欲新之，而井中阴气袭人，入者辄死，无缘措手。惟侯有雨入井，则阴气随雨而下，稍可施工，雨睛复止。

5、陵州盐井，深五百余尺，皆石也。上下甚宽广，独中间稍狭，谓之“仗鼓腰”，旧自井底用柏木为干（井架），上出井口，自木干垂绠而下，方能至水。井侧设大车绞之。岁久，井干摧败；屡欲新之，而井中阴气袭人，入者辄死，人皆患之。唯候有雨入井，则阴气随雨气而下，稍可施工，雨晴复止。

6、译文： 陵州的盐井，是东汉仙人沛国的张道陵在那里开凿的。井口周长有四丈，井深五百四十 尺。在井边安置炉灶用井水煮盐，三分之二送入官府，三分之一进了百姓家。因为有利可 图，所以这里的人越聚越多，因人越聚越多，所以形成了城镇。武则天称帝后的万岁通天二 年，右补阙郭文简上奏请求出卖井水。

7、主旨是社会不公和官僚腐败的揭露。陵州盐井的主旨是社会不公和官僚腐败的揭露。《陵州盐井》是宋代科学家沈括所作，主要介绍了四川陵州的盐井的构造、形状、提取盐汁的方法以及修复盐井。