扑街仔是什么意思啊

什么是扑街仔

【扑街仔】是一种粤语的讲法，是个贬义词：粤语中扑街愿意是“扑倒在街上”。后引伸为使动意思，即叫别人扑到街上。相当于“滚”或者“去死”。另外一个意思是名词，称呼别人“扑街”相当于“王八蛋”。

“扑街”来源于粤语，是咒人的词语，也有“倒霉”、“活该”的意思。古语中，“扑街”翻译过来就是扑在街上，这被古人看作是倒霉的行为，因此便有了骂人的意味在其中。

扑街仔的意思：粤语中骂人的话。原意为扑倒在街上。后引申为“滚”等咒骂的言语。香港电影中，好多时候骂人的话地一句就是“你个扑街仔”。意思就是，你在大街上发生意外使你受伤躺在大街上。也就是诅咒一个人。

扑街仔是粤语中的一句“扑街食屎啦”中的“扑街”，是骂人的话，因此并不礼貌，会被视为不尊重他人。

扑街仔是什么意思啊

“扑街”来源于粤语，是咒人的词语，也有“倒霉”、“活该”的意思。古语中，“扑街”翻译过来就是扑在街上，这被古人看作是倒霉的行为，因此便有了骂人的意味在其中。

【扑街仔】是一种粤语的讲法，是个贬义词：粤语中扑街愿意是“扑倒在街上”。后引伸为使动意思，即叫别人扑到街上。相当于“滚”或者“去死”。另外一个意思是名词，称呼别人“扑街”相当于“王八蛋”。

扑街仔的意思：粤语中骂人的话。原意为扑倒在街上。后引申为“滚”等咒骂的言语。香港电影中，好多时候骂人的话地一句就是“你个扑街仔”。意思就是，你在大街上发生意外使你受伤躺在大街上。也就是诅咒一个人。

广东话中,什么叫“扑街仔”“拦坦”“冚家产”

1、粤语中扑街愿意是“扑倒在街上”。后引伸为使动意思扑街仔是什么意思啊，即叫别人扑到街上。相当于“滚”或者“去死”。另外一个意思是名词，称呼别人“扑街”相当于“王八蛋”。量词通常用“条”。

2、“扑街” 是广东话 原来扑街仔是什么意思啊的意思是 扑倒在街上，也就是摔死在街上，现在意思演变成扑街仔是什么意思啊了 王八蛋之类扑街仔是什么意思啊的意思扑街仔是什么意思啊了 “太监” 当然是没有小JJ的男人了，又或者是说不男不女的男人， “扑街”相当于“王八蛋”。

扑该仔是什么意思

1、问题二：扑街仔是什么意思？ 粤语中扑街愿意是“扑倒在街上”。后引伸为使动意思，即叫别人扑到街上。相当于“滚”或者“去死”。另外一个意思是名词，称呼别人“扑街”相当于“王八蛋”。量词通常用“条”。

2、脏话，骂人的话，一般有以下种意思：路上摔死。 例如“扑街啦你”，路上摔死你；王八蛋。例如“你呢个扑街”，你是王八蛋；叹词，意为“糟糕”。

3、某人很过分。扑该这个词主要是在广东地区，用来表示“某人很过分”的意思。所以也有扑人的意思，一般用来形容性格怪异，有不听话而“故意闯祸”。但在广东以外地区是可以说的，是比较难听的地方。

4、脏话，骂人的话，一般有以下种意思：路上摔死。例如“扑街啦你”，路上摔死你。王八蛋。例如“你呢个扑街”，你是王八蛋。叹词，意为“糟糕”。

5、猴赛雷-好犀利 扑街仔-意思是诅咒你在街上走路都会摔死之类. 有去死的含义.扑在街上摔死。

广东话中扑街仔是什么意思啊?

“扑街”来源于粤语扑街仔是什么意思啊，是咒人的词语，也有“倒霉”、“活该”的意思。古语中，“扑街”翻译过来就是扑在街上，这被古人看作是倒霉的行为，因此便有扑街仔是什么意思啊了骂人的意味在其中。

扑街仔的意思是指乞丐。扑街pū jiē 动名词，意思是扑倒在街上，指躺马路，也有作贱任人踩之意，网络自嘲没事去扑街，指的是在街上瘫着放松，一般乞丐之类的经常在躺马路上，因此也指乞丐一类。

扑街仔是粤语中的一句“扑街食屎啦”中的“扑街”，是骂人的话，因此并不礼貌，会被视为不尊重他人。

扑街仔的意思扑街仔是什么意思啊：粤语中骂人的话。原意为扑倒在街上。后引申为“滚”等咒骂的言语。香港电影中，好多时候骂人的话地一句就是“扑街仔是什么意思啊你个扑街仔”。意思就是，扑街仔是什么意思啊你在大街上发生意外使你受伤躺在大街上。也就是诅咒一个人。

扑街仔的意思是倒霉或该死的人。“扑街”是古代文言文在白话文里的直用，“扑”为动词，意为扑倒。“街”意为在街上，实为状语，翻译成白话文为“扑倒在街上”，是状语后置的一种。

扑街仔是粤语中骂人的话 粤语，又称广东话、广府话、白话， 是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广府民系的母语。

广东话“仆街”是什么意思?

1、扑街（pū jiē）扑街仔是什么意思啊，源自粤语扑街仔是什么意思啊，正确的字是仆街扑街仔是什么意思啊，原本是横尸街头的意思扑街仔是什么意思啊，现在用于指跌倒在马路上，所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。仆街也有自嘲的意思，譬如“今次仆街”，指这次惨了死定了。

2、扑街主要表达3种意思：原意是走路被绊倒，扑倒在马路上；游戏中角色死亡，或者指乞丐；粤语中的仆街同意，源自外语中的poor guy，本意是骂人，也可表达一种倒霉的意思。

3、问题一：白话中的扑街是什么意思扑街仔是什么意思啊？ 扑街，来源于粤语的一个正确用词“仆街”，本意是骂人的一个词语，使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语。扑街一般有以下几种意思：粤语里面的骂人的用词。

4、仆街、也常写成扑街，是一句很常用的广东话粗俗词之一，而其字眼界定是否属於粗口甚具争议， 平时常见於香港、广东和海外唐人街等广府话社区中。

5、“扑街”直接的意思就是倒在地上，躺在马路上的意思，在网络上“扑街”可以用于有一些人故意踩在谁的身上，嘲讽的意思，还可以指躺在床上放松的意思，这个词的范围非常广。

扑街仔在广东话里的意思

1、“扑街”来源于粤语，是咒人扑街仔是什么意思啊的词语，也有“倒霉”、“活该”的意思。古语中，“扑街”翻译过来就是扑在街上，这被古人看作是倒霉的行为，因此便有扑街仔是什么意思啊了骂人的意味在其中。

2、【扑街仔】是一种粤语的讲法，是个贬义词扑街仔是什么意思啊：粤语中扑街愿意是“扑倒在街上”。后引伸为使动意思，即叫别人扑到街上。相当于“滚”或者“去死”。另外一个意思是名词，称呼别人“扑街”相当于“王八蛋”。

3、扑街仔的意思：粤语中骂人的话。原意为扑倒在街上。后引申为“滚”等咒骂的言语。香港电影中，好多时候骂人的话地一句就是“你个扑街仔”。意思就是，你在大街上发生意外使你受伤躺在大街上。也就是诅咒一个人。

4、扑街仔是粤语中的一句“扑街食屎啦”中的“扑街”，是骂人的话，因此并不礼貌，会被视为不尊重扑街仔是什么意思啊他人。

5、扑街仔的意思是指乞丐。扑街 pū jiē 动名词，意思是扑倒在街上，指躺马路，也有作贱任人踩之意，网络自嘲没事去扑街，指的是在街上瘫着放松，一般乞丐之类的经常在躺马路上，因此也指乞丐一类。

6、扑街仔是粤语中骂人的话 粤语，又称广东话、广府话、白话， 是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广府民系的母语。

广东话,扑街仔什么意思

1、扑街仔的意思：粤语中骂人的话。原意为扑倒在街上。后引申为“滚”等咒骂的言语。香港电影中，好多时候骂人的话地一句就是“你个扑街仔”。意思就是，你在大街上发生意外使你受伤躺在大街上。也就是诅咒一个人。

2、扑街仔是粤语中的一句“扑街食屎啦”中的“扑街”，是骂人的话，因此并不礼貌，会被视为不尊重他人。

3、问题一：广东话，扑街仔什么意思 广东话中扑街意思是滚，去死，还有死了的意思，也有人是用来骂人的意思跟王八蛋差不多。

4、扑街仔的意思是指乞丐。扑街pū jiē 动名词，意思是扑倒在街上，指躺马路，也有作贱任人踩之意，网络自嘲没事去扑街，指的是在街上瘫着放松，一般乞丐之类的经常在躺马路上，因此也指乞丐一类。

白话中的扑街是什么意思?

广东话中“扑街”的意思是：摔倒在街上。广东话中“扑街”的意思是摔倒在街上。“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思：走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你！” 王八蛋。

本义为摔倒在街上。现在国内所说的“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思：走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你！”王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。

扑街的意思：扑街”是仆倒街头的简化粤语口语。为动补结构，视不同的语境，可作为中性词、贬义词或褒义词，是粤语人民使用极为广泛的口头语言。

“扑街”来源于粤语，是咒人的词语，也有“倒霉”、“活该”的意思。古语中，“扑街”翻译过来就是扑在街上，这被古人看作是倒霉的行为，因此便有了骂人的意味在其中。

正确写法为扑街（在粤语中常写作仆街），仆街本意是“倒霉”、“该死”的意思。使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语。

扑街仔是什么意思

“扑街”来源于粤语，是咒人的词语，也有“倒霉”、“活该”的意思。古语中，“扑街”翻译过来就是扑在街上，这被古人看作是倒霉的行为，因此便有了骂人的意味在其中。

【扑街仔】是一种粤语的讲法，是个贬义词：粤语中扑街愿意是“扑倒在街上”。后引伸为使动意思，即叫别人扑到街上。相当于“滚”或者“去死”。另外一个意思是名词，称呼别人“扑街”相当于“王八蛋”。

扑街仔是粤语中的一句“扑街食屎啦”中的“扑街”，是骂人的话，因此并不礼貌，会被视为不尊重他人。

扑街仔是什么意思啊的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于扑街仔是啥意思、扑街仔是什么意思啊的信息别忘了在本站进行查找喔。