假舟楫者（假舟楫者非能水也而绝江河 翻译）

假舟楫者,非能水也,而绝江河中“江河”的意思是?

1、意思是：借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。出自：荀子《劝学》原文选段：假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。释义：借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。

2、翻译：借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。出自：荀子《劝学》原文选段：假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。

3、假舆马吉者，非利足也，而致千里、；假舟楫者，非能水也，而施绝江河。上述24字乃假物之所长，达到人们之目的。即人类将来可以乘宇宙飞船，漫游银河系。现在乘飞机、高高铁、汽车、游船等畅游世界之四大洋及七大洲。

4、“假舟楫者，非能水也。而绝江河”出自荀子的《劝学》，意思是：借助舟船的人，并不是能游水，却可以横渡江河。

5、【注释】 假（jiǎ）：凭借。舆（yú）：车。致：到达。楫（jí）：船桨。绝：横渡。凭借车马的人，并不是他擅长走路，却能到达千里远；凭借船桨的人，并不是他擅长游泳，却能横渡大江大河。【出处】《荀子·劝学》：“假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。

假舟楫者,非能水也,而绝江河。

1、原文 吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。

2、“假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子非生异也，善假于物也”的意思是借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外；借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡江河。君子的资质秉性跟一般人没有不同，只是君子善于借助外物罢了。

3、意思是：借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。出自：荀子《劝学》原文选段：假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。释义：借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。

4、假舆马吉者，非利足也，而致千里、；假舟楫者，非能水也，而施绝江河。上述24字乃假物之所长，达到人们之目的。即人类将来可以乘宇宙飞船，漫游银河系。现在乘飞机、高高铁、汽车、游船等畅游世界之四大洋及七大洲。

5、翻译：借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。出自：荀子《劝学》原文选段：假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。

假舟楫者读音是什么呢?

1、“假舟楫者”的读音是：jiǎ zhōu jí zhě。原句：假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。译文：借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外；借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡江河。

2、舟楫的读音是：zhōují。舟楫的拼音是：zhōují。注音是：ㄓㄡㄐ一_。词性是：名词。结构是：舟（独体结构）楫（左右结构）。舟楫的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：词语解释【点此查看计划详细内容】舟楫zhōují。（1）船和桨。（2）水上船只。引证解释⒈亦作“舟_”。

3、舟楫的读音是：zhōu jí。舟楫，汉语拼音zhōu jí，亦作“舟_”。“舟楫”泛指船只。出自：《荀子·劝学》：假舟楫者，非能水也。翻译：借助舟船的人，并不善于游泳。舟楫的例句：江河湖泽给我们以舟楫和灌溉之利。之于舟楫，前为舵，后为桨，或为帆。

4、汉语拼音zhōují，亦作“舟_”。“舟楫”泛指船只。示例：《荀子·劝学》：假舟楫者，非能水也。宋·陆游《过小孤山大孤山》：幸有舟楫迟。元代赵孟_的名句：“吴树依依吴水流，吴中舟楫好夷游。”《诗．卫风．竹竿》“桧楫松舟毛传：楫所以棹舟，舟楫相配，得水而行。”后以舟楫泛指船只。

5、假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生（xìng）非异也，善假于物也。 南方有鸟焉，名曰蒙鸠，以羽为巢，而编之以发，系之苇苕，风至苕折，卵破子死。巢非不完也，所系者然也。西方有木焉，名曰射干，茎长四寸，生于高山之上，而临百仞之渊，木茎非能长也，所立者然也。

假舟楫者,非能水也,而绝江河意思

1、“假舆马者假舟楫者，非利足也假舟楫者，而致千里；假舟楫者假舟楫者，非能水也假舟楫者，而绝江河。君子非生异也，善假于物也”的意思是借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外；借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡江河。君子的资质秉性跟一般人没有不同，只是君子善于借助外物罢假舟楫者了。

2、【注释】 假（jiǎ）：凭借。舆（yú）：车。致：到达。楫（jí）：船桨。绝：横渡。凭借车马的人，并不是他擅长走路，却能到达千里远；凭借船桨的人，并不是他擅长游泳，却能横渡大江大河。【出处】《荀子·劝学》：“假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。

3、翻译：借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。出自：荀子《劝学》原文选段：假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。

4、意思是：借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。出自：荀子《劝学》原文选段：假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。释义：借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。

5、“假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河”翻译：借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外；借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。句子出自《劝学》，《劝学》是战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文，是《荀子》一书的首篇。

假舆马者,非利足也,而致千里假舟楫者,非能水也,而绝江河是什么意思...

1、“假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河”翻译：借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外；借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。句子出自《劝学》，《劝学》是战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文，是《荀子》一书的首篇。

2、借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外。原文：战国 荀子《荀子·劝学》吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。

3、假舆马吉者，非利足也，而致千里、；假舟楫者，非能水也，而施绝江河。上述24字乃假物之所长，达到人们之目的。即人类将来可以乘宇宙飞船，漫游银河系。现在乘飞机、高高铁、汽车、游船等畅游世界之四大洋及七大洲。

4、“假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子非生异也，善假于物也”的意思是借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外；借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡江河。君子的资质秉性跟一般人没有不同，只是君子善于借助外物罢了。

5、意思是：借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。出自：荀子《劝学》原文选段：假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。释义：借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。

6、借助舟船的人，并不是能游水，却可以横渡江河。君子的本性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。

假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河(翻译)?_百度...

“假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河”翻译：借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外；借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。句子出自《劝学》，《劝学》是战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文，是《荀子》一书的首篇。

假舆马吉者，非利足也，而致千里、；假舟楫者，非能水也，而施绝江河。上述24字乃假物之所长，达到人们之目的。即人类将来可以乘宇宙飞船，漫游银河系。现在乘飞机、高高铁、汽车、游船等畅游世界之四大洋及七大洲。

译文：我曾经整天思索，却不如片刻学到的知识多；我曾经踮起脚远望，却不如登到高处看得广阔。登到高处招手，胳膊没有加长，可是别人在远处也能看见；顺着风呼叫，声音没有变得洪亮，可是听的人在远处也能听得很清楚。

[原文]7君子生非异也，善假于物也。[翻译]君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。

翻译：借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。出自：荀子《劝学》原文选段：假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。

非能水也，而绝江河”中的“绝”意思是：横渡。出处：《荀子·劝学》：“假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。”译文：凭借车马的人，并不是他擅长走路，却能到达千里远；凭借船桨的人，并不是他擅长游泳，却能横渡大江大河。

假舟楫者的假是古今异义吗

1、假舟楫者的假是古今异义。《劝学》中“假舟楫者假舟楫者，非能水也”的“假”意思是动词，凭借。所以是古义。后来“假”逐渐转移为“假期”和“真假”的“假”，不仅古义消失了，词性也由原来的动词转移为现在的名词或形容词。古今异议的特征：古汉语中有一些字形相同而意义用法不同的词，即古今异义词。

2、荀子《劝学》中的古今异义词及解释：博学 古义：广博地学习，广泛地学习。例：君子博学而日参省乎己。今义：知识、学识的渊博。参 古义：检验。例：君子博学而日参省乎己。今义：加入。假 古义：凭借，借助。例：假舆马者。今义：与“真”相对。金 古义：金属制的刀剑。

3、假舟楫者，非能水也：水，名词作动词，游水。上食埃土，下饮黄泉：上、下，方位名词作状语，在地上、在地下。用心一也：一，数词做动词，专一。假舆马者，非利足也：利，形容词作动词，走得快。【古今异义】君子博学而日参省乎己：词参，验、检查。今义为“加入”。

4、【通假字】虽有槁暴：有通又假舟楫者；暴通曝 輮使之然也：輮通煣 则知明而行无过矣：知通智 君子生非异也：生通性 【古今异义】君子博学而日参省乎己：词参，验、检查。今义为“加入”。声非加疾也：疾，强、洪亮。今义为“快；疾病”。假舆马者：假，凭借、借助。今义为“与‘真’相对”。

5、假舆马者，非利足也；假舟楫者，非能水也 足，名词作动词，走得快。水，名词作动词，游泳。古今异义 1．故木受绳则直 古义：墨线；今义：泛指所有绳索。2．金就砺则利 古义：金属制品，此代指金属制的刀剑等；今义：黄金。3．君子博学而日参省乎己 古义：检查；今义：探究并领会。

6、吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假於物也。

7、假舆马者，非利足也；假舟楫者，非能水也 足，名词作动词，走得快。水，名词作动词，游泳。 古今异义 故木受绳则直 古义：墨线；今义：泛指所有绳索。 金就砺则利 古义：金属制品，此代指金属制的刀剑等； 今义：黄金。 君子博学而日参省乎己 古义：检查；今义：探究并领会。

假舆马者,非立足也,而至千里。假舟辑者,非能水也,而绝江河。君子生非...

1、“假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子非生异也，善假于物也”的意思是借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外；借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡江河。君子的资质秉性跟一般人没有不同，只是君子善于借助外物罢了。

2、[原文]7君子生非异也，善假于物也。[翻译]君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。

3、假舆马吉者，非利足也，而致千里、；假舟楫者，非能水也，而施绝江河。上述24字乃假物之所长，达到人们之目的。即人类将来可以乘宇宙飞船，漫游银河系。现在乘飞机、高高铁、汽车、游船等畅游世界之四大洋及七大洲。

4、“假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河”翻译：借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外；借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。句子出自《劝学》，《劝学》是战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文，是《荀子》一书的首篇。

5、借用马的人行路，不是用他自己的脚走，可以行千里。借用船航行的人，不是他自己游水，但是可以横渡江河。人生来没有什么差异，只是善于借用他物而已。自己翻的，大概的意思就是这样，可能不是很准确。

6、翻译：借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。出自：荀子《劝学》原文选段：假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。

7、意思是：借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。出自：荀子《劝学》原文选段：假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。释义：借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。

“假舟楫者,非能水也,而绝江河”的翻译是什么?

译文：我曾经整天思索，却不如片刻学到的知识多；我曾经踮起脚远望，却不如登到高处看得广阔。登到高处招手，胳膊没有加长，可是别人在远处也能看见；顺着风呼叫，声音没有变得洪亮，可是听的人在远处也能听得很清楚。

翻译：借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。出自：荀子《劝学》原文选段：假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。

“假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河”翻译：借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外；借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。句子出自《劝学》，《劝学》是战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文，是《荀子》一书的首篇。

翻译如下：善于利用船只的人，他虽然不会游泳，但却能够渡过江河。这句话是用比喻说明要善于利用外物为自己服务。

借用马的人行路，不是用他自己的脚走，可以行千里。借用船航行的人，不是他自己游水，但是可以横渡江河。人生来没有什么差异，只是善于借用他物而已。自己翻的，大概的意思就是这样，可能不是很准确。

假舆马吉者，非利足也，而致千里、；假舟楫者，非能水也，而施绝江河。上述24字乃假物之所长，达到人们之目的。即人类将来可以乘宇宙飞船，漫游银河系。现在乘飞机、高高铁、汽车、游船等畅游世界之四大洋及七大洲。

假舟楫者,非能水也,而绝江河。什么意思呢?

翻译如下：善于利用船只的人，他虽然不会游泳，但却能够渡过江河。这句话是用比喻说明要善于利用外物为自己服务。

翻译：借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。出自：荀子《劝学》原文选段：假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。

意思是：借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。出自：荀子《劝学》原文选段：假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。释义：借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。

“假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河”翻译：借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外；借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。句子出自《劝学》，《劝学》是战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文，是《荀子》一书的首篇。

“假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子非生异也，善假于物也”的意思是借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外；借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡江河。君子的资质秉性跟一般人没有不同，只是君子善于借助外物罢了。

“假舟楫者，非能水也。而绝江河”出自荀子的《劝学》，意思是：借助舟船的人，并不是能游水，却可以横渡江河。

假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。 南方有鸟焉，名曰蒙鸠，以羽为巢，而编之以发，系之苇苕，风至苕折，卵破子死。巢非不完也，所系者然也。西方有木焉，名曰射干，茎长四寸，生于高山之上，而临百仞之渊，木茎非能长也，所立者然也。

假舟楫者,非能水也

原文 吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。

凭借车马的人，并不是他擅长走路，却能到达千里远；凭借船桨的人，并不是他擅长游泳，却能横渡大江大河。【出处】《荀子·劝学》：“假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。

意思是：借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。出自：荀子《劝学》原文选段：假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。释义：借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。

翻译：借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。出自：荀子《劝学》原文选段：假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。

借助舟船的人，并不是能游水，却可以横渡江河。君子的本性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。

“假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河”翻译：借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外；借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。句子出自《劝学》，《劝学》是战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文，是《荀子》一书的首篇。

假舟捐者,非能水也,而绝红河

意思是：借助舟船假舟楫者的人假舟楫者，并不善于游泳假舟楫者，却可以横渡长江黄河。出自：荀子《劝学》原文选段：假舆马者，非利足也，而致千里假舟楫者；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。释义：借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。

“假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子非生异也，善假于物也”的意思是借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外；借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡江河。君子的资质秉性跟一般人没有不同，只是君子善于借助外物罢假舟楫者了。

原文 吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。

翻译：借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。出自：荀子《劝学》原文选段：假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。

【注释】 假（jiǎ）：凭借。舆（yú）：车。致：到达。楫（jí）：船桨。绝：横渡。凭借车马的人，并不是他擅长走路，却能到达千里远；凭借船桨的人，并不是他擅长游泳，却能横渡大江大河。【出处】《荀子·劝学》：“假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。

...声非加疾也,而闻者彰。舆假马者,非利足也,而致千里。假舟楫者...

原文：吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。

借助舟船的人，并不是能游水，却可以横渡江河。君子的本性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。

“假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河”翻译：借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外；借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。句子出自《劝学》，《劝学》是战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文，是《荀子》一书的首篇。

假舆马吉者，非利足也，而致千里、；假舟楫者，非能水也，而施绝江河。上述24字乃假物之所长，达到人们之目的。即人类将来可以乘宇宙飞船，漫游银河系。现在乘飞机、高高铁、汽车、游船等畅游世界之四大洋及七大洲。

这句话的意思是：顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。出处：荀子《劝学》选段：登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。

原文 吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。

翻译：借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。出自：荀子《劝学》原文选段：假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。

假舟楫者非能水也的释义

1、意思是：借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。出自：荀子《劝学》原文选段：假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。释义：借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。

2、借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。原文 吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。

3、翻译：借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。出自：荀子《劝学》原文选段：假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。

4、借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。【名句】假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河 【注释】 假（jiǎ）：凭借。舆（yú）：车。致：到达。楫（jí）：船桨。绝：横渡。

5、“假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河”翻译：借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外；借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。句子出自《劝学》，《劝学》是战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文，是《荀子》一书的首篇。

6、假舆马吉者，非利足也，而致千里、；假舟楫者，非能水也，而施绝江河。上述24字乃假物之所长，达到人们之目的。即人类将来可以乘宇宙飞船，漫游银河系。现在乘飞机、高高铁、汽车、游船等畅游世界之四大洋及七大洲。

7、假舟楫者非能水也的释义：借助舟船的人，并不善于游泳。原文选段：假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。译文：借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。